{"id":599,"date":"2025-02-02T10:58:17","date_gmt":"2025-02-02T14:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/plumayespada.online\/?p=599"},"modified":"2025-02-02T10:58:41","modified_gmt":"2025-02-02T14:58:41","slug":"una-novela-maleante-de-alison-spedding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/","title":{"rendered":"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><em>Voici le temps des assassins<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Arthur&nbsp; Rimbaud<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alison Spedding<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sabido es que las opiniones tajantes en el \u00e1mbito del arte no tienen sentido: se trata de una materia demasiado subjetiva para clasificarla como si fuera categ\u00f3rica. De modo que me limitar\u00e9 a una opini\u00f3n personal, diciendo que, de todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada <em>El viento de la cordillera.<\/em> Intentar\u00e9 explicar ese \u00e9nfasis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alison Louise Spedding Pallet (Belper, Inglaterra, 1962) es una chola gringa de un metro noventa y figura extravagante, que anda por La Paz desde comienzos de los 80\u00b4S, trabaja en la <a href=\"https:\/\/www.umsa.bo\/\">UMSA<\/a> como docente, radica o radic\u00f3 en Chulumani, donde cultiva cocales, y tuvo durante los 90\u00b4s dudosos problemas con la pantagru\u00e9lica\u00a0 Ley 1.008 (corroborando de ese modo el aserto de Ernst J\u00fcnger sobre el oficio de escritor: \u201cun curr\u00edculum vitae completo incluye una temporada en prisi\u00f3n\u201d). Experiencia extrema, por cierto, que plasm\u00f3 en un estudio etnogr\u00e1fico sui g\u00e9neris: <em>La segunda vez como farsa, <\/em>sobre su estad\u00eda en el Centro Penitenciario Femenino de Miraflores. Y\u00a0lo que es m\u00e1s importante: alcanz\u00f3 el tope de su reputaci\u00f3n literaria al ganar el Premio Nacional de Novela en el 2015, con un realista y voluminoso <em>Catre de fierro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0Antes, Alison Spedding fue estudiante de antropolog\u00eda en su tierra de origen, hasta doctorarse en el 88 (justamente sobre comunidades tradicionales productoras de coca), y tambi\u00e9n novelista de fantas\u00edas hist\u00f3ricassobre Alejandro Magno: tres en total, que vieron la imprenta en el Viejo Continente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;En la Bolivia intelectual contempor\u00e1nea, se dir\u00eda que Spedding es un mito si no fuera porque no est\u00e1 muerta. Porque am\u00e9n del choque entre su enorme diferencia original y su asimilaci\u00f3n extraordinaria al mundo aymara (sobre todo de El Alto y Los Yungas), una prol\u00edfica y minuciosa producci\u00f3n investigativa en las ciencias sociales le atrajo el inter\u00e9s y el respeto de la Academia, a la par que su producci\u00f3n literaria \u2013\u00a1urdida en una lengua adoptiva!- llam\u00f3 la atenci\u00f3n del \u00e1mbito literario: hoy es, sin duda, de los intelectuales m\u00e1s prestigiosos de Bolivia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Su saber de primera mano \u2013vivi\u00f3 a\u00f1os en las comunidades en las mismas condiciones que los campesinos y habla impecablemente aymara-, sus vastas lecturas cr\u00edticas y la calidad de su producci\u00f3n te\u00f3rica explican esa desmesura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;En el campo de la ficci\u00f3n, urdi\u00f3 en el Altiplano un bello libro de relatos: <em>El tiempo, la distancia, otros amantes<\/em>, que podr\u00eda considerarse un deslinde entre su obra inglesa y boliviana y algunos de cuyos cuentos m\u00e1s o menos costumbristas prefiguran sus novelas subsiguientes: <em>Manuel y fortunato <\/em>(picaresca andina que reconstruye, en ese g\u00e9nero casi bastardo, la vida cotidiana en el Alto y Bajo Per\u00fa de 1580 a 1627)<em>, De cuando en cuando Saturnina <\/em>(enmarcada enga\u00f1osamente en la ciencia ficci\u00f3n: La Paz del&nbsp; a\u00f1o 2070 al 2085, \u201cdespu\u00e9s de su liberaci\u00f3n\u201d), <em>Catre de fierro <\/em>(la historia de una familia pace\u00f1a del campo como espejo de la historia de Bolivia) y una novela m\u00e1s corta que todas las otras y que dejo para el \u00faltimo porque \u2013dec\u00eda- estimo la mejor: <em>El viento de la cordillera<\/em> (que cuenta <em>desde adentro<\/em> el mundo de la fabricaci\u00f3n cacera de coca\u00edna y que, am\u00e9n de su perfecci\u00f3n como novela negra, tiene un gran valor documental extra).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;En verdad, de la lectura de sus ficciones deriva la opini\u00f3n de que Spedding, como antrop\u00f3loga inglesa, es una escritora boliviana excelente; lo que se dice un ejemplo: dif\u00edcilmente otro autor nacional logre captar la esencia local con semejante tino. Por supuesto, no hablo tanto del veros\u00edmil de sus datos (no hay muchas descripciones minuciosas en sus p\u00e1ginas, contadas en impoluto aymara, \u201calte\u00f1o\u201d, \u201cyungue\u00f1o\u201d- como de una suerte de felicidad espont\u00e1nea, lac\u00f3nica, en la que su econom\u00eda verbal pareciera verter el esp\u00edritu de sus personajes populares en un folclore sin filtro. As\u00ed, el efecto de veros\u00edmil es impecable; el mensaje, una denuncia sin patetismo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retomo <em>El viento de la cordillera<\/em>, cuyo valor \u2013de nuevo- es doble: a lo ya dicho a\u00fana la estructura de un <em>thriller<\/em>, de una novela negra que se desembrolla en Los Yungas y ciertos suburbios pace\u00f1os de los 80\u00b4s (ex\u00f3tico ambiente digno de Sax Rohmer), con todos los ingredientes mayores del g\u00e9nero; esto es: la \u00e9pica del malestar en la cultura de la urbe, donde gobierna el dinero, las apariencias enga\u00f1an y todo se est\u00e1 pudriendo. Y sin embargo, es como si Spedding retorciera esa tradici\u00f3n, desafiando al sistema desde la transgresi\u00f3n de sus personajes, especies de laberintos an\u00edmicos en apariencia ingenuos, que sabemos desde un comienzo atrapados: es imposible escapar de la propia sombra, cuya estructura social determina. Tan bien lograda y ambientada de hecho, que uno se tienta de repetir el dictamen de Dumas sobre la novela hist\u00f3rica: \u201csi viola a la Historia, es para hacerle hijos hermosos\u201d.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;En otras palabras: este tipo de novelas como <em>El viento de la cordillera <\/em>salva al lector de cualquier psicosociologia de bolsillo presentando tipos marginales infinitamente queribles y explicando sus acciones de acuerdo a la l\u00f3gica m\u00e1s pura; sustituye la pesada letan\u00eda de la culpa y la superflua explicaci\u00f3n v\u00eda trauma social, por una simpat\u00eda jovial y contagiosa. Su resultado repite, una vez m\u00e1s, que todo es mentira, que es artera la frontera entre la ley y el crimen, y que los sabuesos de la coca siguen siendo los vulgares alcahuetes hip\u00f3critas de siempre: un talento para decir con la ficci\u00f3n lo que no cabe con las ciencias sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/plumayespada.online\/en\/category\/el-reves-de-la-trama\/\">Franco Sampietro <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici le temps des assassins &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Arthur&nbsp; Rimbaud Alison Spedding Sabido es que las opiniones tajantes en el \u00e1mbito del arte no tienen sentido: se trata de una materia demasiado subjetiva para clasificarla como si fuera categ\u00f3rica. De modo que me limitar\u00e9 a una opini\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-reves-de-la-trama"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING - La Pluma y La Espada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada El viento de la cordillera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING - La Pluma y La Espada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada El viento de la cordillera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Pluma y La Espada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-02T14:58:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-02T14:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plumayespada.lat\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"838\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto A. Barriga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto A. Barriga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto A. Barriga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b\"},\"headline\":\"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING\",\"datePublished\":\"2025-02-02T14:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T14:58:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\"},\"wordCount\":1115,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"El rev\u00e9s de la trama\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\",\"name\":\"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING - La Pluma y La Espada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-02-02T14:58:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T14:58:41+00:00\",\"description\":\"De todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada El viento de la cordillera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg\",\"width\":589,\"height\":838,\"caption\":\"Imagen de Mario Conde. Portada nota Alison Spedding\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/\",\"name\":\"La Pluma y La Espada\",\"description\":\"Noticias de Bolivia y el Mundo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#organization\",\"name\":\"La Pluma y La Espada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":1120,\"caption\":\"La Pluma y La Espada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plumaoespada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b\",\"name\":\"Roberto A. Barriga\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plumaoespada\",\"pluma_espadabo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/en\\\/author\\\/sauril\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING - La Pluma y La Espada","description":"De todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada El viento de la cordillera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING - La Pluma y La Espada","og_description":"De todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada El viento de la cordillera","og_url":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/","og_site_name":"La Pluma y La Espada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada","article_published_time":"2025-02-02T14:58:17+00:00","article_modified_time":"2025-02-02T14:58:41+00:00","og_image":[{"width":589,"height":838,"url":"https:\/\/plumayespada.lat\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberto A. Barriga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roberto A. Barriga","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/"},"author":{"name":"Roberto A. Barriga","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/person\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b"},"headline":"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING","datePublished":"2025-02-02T14:58:17+00:00","dateModified":"2025-02-02T14:58:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/"},"wordCount":1115,"publisher":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg","articleSection":["El rev\u00e9s de la trama"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/","url":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/","name":"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING - La Pluma y La Espada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg","datePublished":"2025-02-02T14:58:17+00:00","dateModified":"2025-02-02T14:58:41+00:00","description":"De todos los trabajos de Alison Spedding, el que me parece m\u00e1s valioso es una novela breve y poco conocida llamada El viento de la cordillera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage","url":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg","width":589,"height":838,"caption":"Imagen de Mario Conde. Portada nota Alison Spedding"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/una-novela-maleante-de-alison-spedding\/el-reves-de-la-trama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/plumayespada.online\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNA NOVELA MALEANTE DE ALISON SPEDDING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#website","url":"https:\/\/plumayespada.lat\/","name":"La Pluma y La Espada","description":"Noticias de Bolivia y el Mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plumayespada.lat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#organization","name":"La Pluma y La Espada","url":"https:\/\/plumayespada.lat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.jpg","width":1120,"height":1120,"caption":"La Pluma y La Espada"},"image":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/person\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b","name":"Roberto A. Barriga","sameAs":["https:\/\/plumayespada.online","https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada","pluma_espadabo"],"url":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/author\/sauril\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2020-07-11-at-4.46.45-PM-2.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":601,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/599\/revisions\/601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}