{"id":499,"date":"2025-01-20T09:54:43","date_gmt":"2025-01-20T13:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/plumayespada.online\/?p=499"},"modified":"2025-01-20T10:57:23","modified_gmt":"2025-01-20T14:57:23","slug":"a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/","title":{"rendered":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s Percy Harrison Fawcett se intern\u00f3 en la Amazonia de Bolivia, Brasil y Per\u00fa explorando regiones en las que muy pocos occidentales -e incluso ninguno- hab\u00edan accedido. Fue el prototipo del explorador ingl\u00e9s del siglo XIX y sin duda el \u00faltimo de esa estirpe. Hab\u00eda llegado al Beni contratado por el gobierno de Bolivia en representaci\u00f3n de la Royal Geographical Society para demarcar la frontera con Brasil, en un tiempo en que ese departamento era una <em>tierra de nadie<\/em> susceptible de ser ocupada por grupos econ\u00f3micos dedicados a la extracci\u00f3n de la goma el\u00e1stica. Pero de ese fin inicial pasa a la desmesura casi de inmediato, al tomar contacto con una realidad que lo supera, y como corolario, los diarios de sus viajes de casi veinte a\u00f1os (publicados p\u00f3stumos por su hijo menor en forma de libro) dan por resultado una de las m\u00e1s maravillosas obras literarias \u2013pero tambi\u00e9n de ecolog\u00eda, geograf\u00eda y etnohistoria- de que se tenga noci\u00f3n y tal vez la mejor novela de aventuras que exista. Steven Spielberg reconoci\u00f3 haberse inspirado en su&nbsp; texto \u2013llamado finalmente <em>A trav\u00e9s de la selva amaz\u00f3nica<\/em>&#8211; para la creaci\u00f3n de su famoso personaje Indiana Jones, al tiempo que su personalidad fue la fuente de invenciones como <em>El mundo perdido<\/em>, de Conan Doyle y <em>Las minas del rey Salom\u00f3n<\/em>, de Rider Haggard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u00bfQu\u00e9 es lo que encuentra Fawcett en la selva amaz\u00f3nica de Bolivia?, b\u00e1sicamente un mundo m\u00e1gico para un ne\u00f3fito, donde no faltan las historias de hombres devorados por las pira\u00f1as en un instante, los avistamientos de animales extra\u00f1os y casi imposibles (como una anaconda de 18 metros o un tibur\u00f3n desdentado y de agua dulce que se traga entero a los hombres) y hasta las huellas frescas de un dinosaurio en la zona del Madidi. Y mucho m\u00e1s todav\u00eda en sus quinientas p\u00e1ginas de \u201cexperiencias\u201d extremas: desde el descubrimiento de ruinas decenas de veces milenarias, pasando por tribus primitivas estancadas en una fase anterior a la del <em>homo sapiens<\/em>, hasta la existencia de una casa encantada en las cercan\u00edas de Pelechuco o fantasmas en<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Cruz_de_la_Sierra\"> Santa Cruz de la Sierra<\/a>. Su libro contiene ficciones y exageraciones parecidas a las que se hallan en las primeras cr\u00f3nicas de la conquista de Am\u00e9rica, y la raz\u00f3n es sencilla: se trata de un espacio de alteridad absoluta: la <em>otredad <\/em>pura para un europeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Claramente esa cosmovisi\u00f3n truculenta es previa al arribo al Beni, ya que el esoterismo y la predisposici\u00f3n a la fantas\u00eda es el cristal a trav\u00e9s del cual interpreta la realidad Fawcett, que no es m\u00e1s que el reflejo de los prejuicios de la \u00e9poca, el imaginario imperante y el atractivo de lo ex\u00f3tico en la mentalidad victoriana. As\u00ed por ejemplo esta l\u00ednea, sobre la meseta Capar\u00fa en Santa Cruz: \u201cni el tiempo ni el pi\u00e9 del hombre hab\u00edan desgastado esas cumbres. Estaban all\u00ed como un mundo perdido, pobladas de selva hasta sus cimas, y la imaginaci\u00f3n pod\u00eda concebir all\u00ed los \u00faltimos vestigios de una Era desaparecida hac\u00eda ya mucho tiempo. Aislados de la lucha y de las cambiantes condiciones, los monstruos de la aurora de la existencia humana a\u00fan pod\u00edan habitar esas alturas invariables, aprisionados y protegidos por precipicios inaccesibles\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y por si fuera poco, encuentra en la biblioteca nacional de R\u00edo de Janeiro un manuscrito portugu\u00e9s fechado en 1752, que versa de una expedici\u00f3n fallida en busca de un tesoro y que acaba en el descubrimiento de una ciudadela ins\u00f3lita en la selva: resabio de una cultura superior y acaso a\u00fan vigente. Y a ese bagaje suma adem\u00e1s un camafeo de basalto negro de diez pulgadas de alto, obsequio de Rider Haggard, que dijo haberlo obtenido en Brasil. Esta pieza ten\u00eda una propiedad \u00fanica: desprend\u00eda una corriente el\u00e9ctrica que se transmit\u00eda a quien fuera su poseedor, lo que sumado a los extra\u00f1os caracteres que pose\u00eda, era la prueba definitiva para Fawcett de una cultura superior\u2026en alg\u00fan lugar de la selva amaz\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;En suma, hab\u00eda establecido una triple correlaci\u00f3n: la hipot\u00e9tica existencia de culturas americanas dadas por desaparecidas, la conexi\u00f3n plausible de Am\u00e9rica con Medio Oriente antes de la llegada de Col\u00f3n y la enigm\u00e1tica presencia contempor\u00e1nea de una escritura con signos anteriores a las culturas originarias. Pero a pesar de tantos datos \u201ccient\u00edficos\u201d, su texto lo acerca m\u00e1s a un Her\u00f3doto moderno: alguien que consigna lo que le ense\u00f1a la gente que encuentra por el camino, con una credulidad que no encaja. Y sin embargo, recopila las voces de innumerables tribus abor\u00edgenes y rescata sus cualidades misteriosas, como la capacidad para ablandar piedras o la telepat\u00eda: un trabajo de documentaci\u00f3n que no cuenta con una experiencia paralela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Otro rasgo significativo, es que confirma punto por punto ciertas teor\u00edas&nbsp; sobre la esclavitud ind\u00edgena por deudas y los castigos corporales por faltas, que normalmente son tildadas de excesivas por la <em>inteligentzia <\/em>nativa. As\u00ed por ejemplo, cuando algunos revisionistas <em>molestos <\/em>insisten en&nbsp; que los indios de la Amazonia a principios de siglo recib\u00edan de castigo diez mil latigazos (y ni uno menos), Fawcett afirma haberlo visto en persona, para agregar que \u201cla carne se desprende literalmente de los huesos del supliciado, quien pese a todo no muere\u201d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n sorprende que en un tiempo en que el Beni era la ley del m\u00e1s fuerte (Fawcett le pone tres meses en tren, barco y mula para llegar desde La Paz a Riberalta), donde \u201cla falta de restricciones convert\u00eda la zona en el terreno de cazar perfecto para granujas y cazadores de fortunas\u201d, un explorador victoriano tome partido por los ind\u00edgenas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201cYo conoc\u00ed m\u00e1s tarde a los indios guarayos y los encontr\u00e9 inteligentes, sanos e infinitamente superiores al indio <em>civilizado<\/em> y borracho de los r\u00edos\u201d,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201cel canibalismo al menos proporciona un motivo razonable para matar a un hombre, lo cual es m\u00e1s de lo que puede decirse de la guerra civilizada\u201d,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201ccierto, eran hostiles y vengativos; pero pi\u00e9nsese en las provocaciones de que eran objeto\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201cpocos de estos salvajes son malos por naturaleza, a menos que el contacto con los \u00b4salvajes\u00b4 del mundo exterior los haga serlo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Y hasta aqu\u00ed no hemos hablado de la belleza literaria de esta perla ins\u00f3lita, injustamente desprestigiada por una lectura <em>new age <\/em>que rescata de ella&nbsp; sus creencias m\u00e1s estramb\u00f3ticas como representaci\u00f3n opuesta a la monoton\u00eda desencantada del mundo contempor\u00e1neo. Pues en efecto, este hombre lleg\u00f3 a la Amazonia con la intenci\u00f3n de recoger ense\u00f1anzas y no oro y seguramente lo que hizo \u2013como escritor nato- no fue m\u00e1s que romantizar sus experiencias, sazon\u00e1ndolas de misterio, intriga y peligros sin cuento, que en ese contexto enrarecido parecen m\u00e1s significativas y densas. Su visi\u00f3n del Beni, es algo as\u00ed como el monumento bizarro de un mundo elemental finiquitado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es incre\u00edble que su texto no se conozca m\u00e1s en Bolivia, que visto con amplitud es parte de la literatura nacional y muy superior a nuestros libros de la selva. O mejor dicho, se entiende que hasta aqu\u00ed no se lo haya querido hacer conocer, porque es un palo en la rueda a la visi\u00f3n colonialista del indio y una denuncia a la barbarie de la clase dirigente. Pero ha pasado ya mucha agua por el r\u00edo y es hora de abrir esta insondable rosa.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por <a href=\"https:\/\/plumayespada.online\/en\/category\/el-reves-de-la-trama\/\">Franco Sampietro <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes leer:<a href=\"https:\/\/plumayespada.online\/en\/del-optimismo-toxico\/el-reves-de-la-trama\/\"> DEL OPTIMISMO T\u00d3XICO<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s Percy Harrison Fawcett se intern\u00f3 en la Amazonia de Bolivia, Brasil y Per\u00fa explorando regiones en las que muy pocos occidentales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30],"tags":[36],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-reves-de-la-trama","tag-naturaleza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA. Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA. Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s..\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Pluma y La Espada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T13:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T14:57:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plumayespada.lat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto A. Barriga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto A. Barriga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto A. Barriga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b\"},\"headline\":\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia\",\"datePublished\":\"2025-01-20T13:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T14:57:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\"},\"wordCount\":1368,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg\",\"keywords\":[\"naturaleza\"],\"articleSection\":[\"El rev\u00e9s de la trama\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\",\"name\":\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T13:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-20T14:57:23+00:00\",\"description\":\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA. Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":1440,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n de la Selva Amaz\u00f3nica de Fabio Teran\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\\\/el-reves-de-la-trama\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/\",\"name\":\"La Pluma y La Espada\",\"description\":\"Noticias de Bolivia y el Mundo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#organization\",\"name\":\"La Pluma y La Espada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/1.jpg\",\"width\":1120,\"height\":1120,\"caption\":\"La Pluma y La Espada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plumaoespada\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.lat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b\",\"name\":\"Roberto A. Barriga\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/plumaoespada\",\"pluma_espadabo\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/plumayespada.online\\\/en\\\/author\\\/sauril\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia","description":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA. Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia","og_description":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA. Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s..","og_url":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/","og_site_name":"La Pluma y La Espada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada","article_published_time":"2025-01-20T13:54:43+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T14:57:23+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1440,"url":"https:\/\/plumayespada.lat\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roberto A. Barriga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roberto A. Barriga","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/"},"author":{"name":"Roberto A. Barriga","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/person\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b"},"headline":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia","datePublished":"2025-01-20T13:54:43+00:00","dateModified":"2025-01-20T14:57:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/"},"wordCount":1368,"publisher":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg","keywords":["naturaleza"],"articleSection":["El rev\u00e9s de la trama"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/","url":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/","name":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg","datePublished":"2025-01-20T13:54:43+00:00","dateModified":"2025-01-20T14:57:23+00:00","description":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA. Entre 1906 y 1925 (a\u00f1o en que desapareci\u00f3 en la regi\u00f3n del Xing\u00fa: Matto Grosso brasile\u00f1o) el ingl\u00e9s..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#primaryimage","url":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg","contentUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg","width":1080,"height":1440,"caption":"Ilustraci\u00f3n de la Selva Amaz\u00f3nica de Fabio Teran"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/a-traves-de-la-selva-amazonica-un-libro-boliviano-fundamental-totalmente-desconocido-en-bolivia\/el-reves-de-la-trama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/plumayespada.online\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A TRAV\u00c9S DE LA SELVA AMAZ\u00d3NICA: Un libro boliviano fundamental, totalmente desconocido en Bolivia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#website","url":"https:\/\/plumayespada.lat\/","name":"La Pluma y La Espada","description":"Noticias de Bolivia y el Mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plumayespada.lat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#organization","name":"La Pluma y La Espada","url":"https:\/\/plumayespada.lat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1.jpg","width":1120,"height":1120,"caption":"La Pluma y La Espada"},"image":{"@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/plumayespada.lat\/#\/schema\/person\/800dbea705e867ccc97e2bc368a10b4b","name":"Roberto A. Barriga","sameAs":["https:\/\/plumayespada.online","https:\/\/www.facebook.com\/plumaoespada","pluma_espadabo"],"url":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/author\/sauril\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/plumayespada.online\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/WhatsApp-Image-2025-01-19-at-16.43.03.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":508,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumayespada.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}